Comment internationaliser son site internet ?

Comment internationaliser son site internet ? Il est souvent très tentant d’aller chercher de la croissance en allant attaquer des nouveaux marchés à l’export. Le plus simple est généralement au départ de choisir des marchés proches au niveau langue et culture, ce qui évite d’avoir à traduire son site internet, ses brochures, ses produits… Pour le marché francophone cela veut dire tester la Belgique, la Suisse, le Canada et une partie de l’Afrique francophone. Cependant ces marchés sont parfois un peu fermés, lointains comme le Canada, ou avec un pouvoir d’achat plus faible comme c’est le cas pour l’Afrique francophone. D’où […]

Comment conquérir des nouveaux marchés en traduisant son site Web ?

Dans le cadre de notre concours de conseils en marketing nous avons le plaisir d’accueillir Adina Barvinschi  de la société de traduction lingo24.com qui nous fait part de son expérience en matière développement de nouveaux marchés via la traduction de son site Internet. Le passage à l’international est l’une des étapes que tout chef d’entreprise en ligne aborde avec optimisme mais aussi avec appréhension. En effet, la perspective d’une croissance du nombre des clients est mise en balance avec les coûts de l’installation à l’étranger, et il est difficile de savoir ce qui aura le dessus. Pourtant les chiffres ci […]