analyse SEO
Partagez les articles :

Le référencement dans Google

Le référencement dans Google – Partie 98 : Le référencement d’un site international (Partie 2)

Pour trouver les mots clés pour votre site international, vous allez bien entendu utiliser les outils classiques que vous utilisez déjà en France pour repérer les mots clés :

Google AdWords avec le keyword generator pour repérer les mots clés à l’étranger,

suggestion de mots cle adwords

Des outils comme SEM Rush (essai gratuit ICI) pour analyser les sites de vos concurrents, voir les mots clés majeurs qui leur apportent du trafic et quels sont les mots clés majeurs dans ce secteur d’activités.

sem-rush

 

– Des outils de recherche de mots clés comme SEO Cockpit (version de démo ICI).

seocockpit

Vous irez également à la recherche de blogueurs et regarderez sur les blogs thématiques quelles sont les articles les lus, les questions les plus fréquemment posées….

Vous devez aussi analyser les sites des concurrents et analyser leurs mots clés, liens… par exemple via Open Site Explorer :

open site explorer chaussettes

En plus de ça vous pouvez passer par un entretien avec un blogueur.

Ça peut être utile par exemple si vous voulez connaître un pays et que vous ne maîtrisez pas encore le secteur.
Suite à tout ce travail de recherche de mots clés vous devez avoir une belle liste mais il ne faut pas demander à votre traducteur natif de travailler tout de suite sur les traductions.

Au contraire, il faut commencer par trouver un référenceur local pour vous aider dans les choix de mots clés.

Avec votre première analyse, vous avez déjà listé les mots clés erreur, les synonymes, les antonymes, le problème…

Je vous offre gratuitement mon livre

"1 mois pour améliorer votre Référencement sur Google"

  • 102 conseils pour améliorer simplement votre référencement
  • 270 pages de conseils, d'astuces et d'exemples
  • Des conseils concrets à mettre en place dès demain

Vous recevrez également par email des conseils de ma part.

Le référenceur devra vous aider en travaillant sur la liste de mots clés que vous avez déterminée.

Une fois que ce référenceur a analysé ces mots clés, vous allez le faire travailler avec votre traducteur.

Il faudra créer deux types de pages :

– le premier type de pages concerne les pages faites uniquement pour le référencement.

Ce sont des pages faites uniquement pour se positionner sur un mot clé ou une expression.

Ces mots clés seront là pour faire remonter des pages ou pour se positionner sur une expression de recherche.

– Le second type se compose des pages qui seront à 100 % vues par les clients et qui sont essentielles à travailler.

Ce sont les home page, les pages d’achats, etc. Ces pages doivent être extrêmement bien travaillé puisque vous n’allez pas optimiser pour un mot clé, mais vous allez vraiment faire de la conversion.

Il faut également faire attention aux différences culturelles entre les pays.

Par exemple en Asie on ne dit par « Mercedes » mais « Benz »…

 

 

Téléchargez notre Guide Gratuit pour en savoir plus :

Le référencement d’un site international (Partie 2) – Walkcast Le référencement dans Google [98]
Vous avez aimé ? Notez cet article ! Merci !

Partagez les articles :

8 thoughts on “Le référencement d’un site international (Partie 2) – Walkcast Le référencement dans Google [98]

  1. Bonjour,

    Je suis Frédéric SEUX, dirigeant d’une petite entreprise de 5 salariés. Nous sommes spécialisés dans la formation informatique à destination des entreprises et nous intervenons sur les technologies Microsoft (Serveur 2012, Exchange, Sharepoint, SQL, ASP…).

    Je suis un passionné de création et de développement d’entreprise et je voulais vous féliciter pour votre site/blog et l’excellent boulot que vous faites. Pour être au quotidien au contact de chefs d’entreprises, je peux vous dire que l’ensemble des informations que vous donnez doivent grandement les aider. La question du référencement de site préoccupe beaucoup les gens et les dirigeants d’entreprises sont très à l’écoute de ces techniques et je vais m’empresser de faire suivre votre blog à mes clients.

    En parallèle de mon activité j’aide depuis plusieurs années des porteurs de projet(s) à créer leur entreprise. Je leur apporte une vision très concrète et pratique de l’entreprise et du coup, j’ai décidé de créer un blog consacré à la création.

    Si de quelques manières que ce soit je peux vous aider sur un sujet, je me ferai un plaisir d’apporter ma contribution.

    Bonne continuation.

    Sincères salutations.

    Frédéric SEUX

  2. Merci pour cet article plutôt détaillé, les captures d’écran sont également appréciables pour la lisibilité de l’article.

    Quand tu dis par contre “le premier type de pages concerne les pages faites uniquement pour le référencement.”, tu veux parler de pages satellites ?

    Si c’est le cas, personnellement, je ne le recommande pas. Avant 2010, ces pages optimisées SEO fonctionnaient plutôt bien mais, aujourd’hui, avec la sortie du manchot et du panda, basée sa stratégie de référencement dessus me semble plutôt risquée sur le moyen et long terme.

    Après, chacun voit midi à sa porte comme on dit :)

  3. @Sébastien : Non il ne s’agit bien entendu pas de pages sattelites, comme tu le dis bien ce sont des pages has been depuis des années.
    Le but est de créer des pages sur le site ou sur le blog sur des mots clés spécifiques, et les lier à l’arborscence existante.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.